El uso correcto de la gramática en español es uno de los grandes retos para muchos estudiantes. Un buen ejemplo de ello es diferenciar entre estos dos interrogativos: “qué” y “cuál”.
Veamos dónde reside la dificultad:
- ¿Cuál es tu color favorito? El verde.
- ¿Qué color es tu favorito? El verde.
Diferentes preguntas, que significan lo mismo y que pueden tener una misma respuesta. Confuso.
En nuestras clases, estos son algunos ejemplos de los errores más comunes que vemos hacer a nuestros estudiantes en su proceso de aprendizaje:
- ¿Cuál ciudad de España te gusta más?
- ¿Qué es tu comida tradicional preferida?
- ¿Cuál libro has leído este verano?
Estos tres ejemplos son casos reales en los que el interrogativo usado es incorrecto. Su estructura gramatical correcta es:
- ¿Qué ciudad de España te gusta más?
- ¿Cuál es tu comida tradicional preferida?
- ¿Qué libro has leído este verano?
En este artículo vamos a analizar el uso correcto de la gramática de estos dos interrogativos que pueden resultar un poco liosos y verás como al finalizar tu lectura, podrás distinguir mucho mejor entre el uso de “qué” y “cuál”.
¡Empezamos!
Uso correcto de la gramática: “qué”
Observa con atención. Vamos a estudiar el uso de “qué” no de “que”. La pequeña tilde o acento gráfico, nos indica que “qué” es un interrogativo. Por tanto, las estructuras gramaticales que vamos a ver son preguntas y se usan para obtener información.
1. Qué + ser
Se usa para pedir una identificación:
- ¿Qué es esto? Es un regalo para Juan.
- ¿Qué es eso? Es una caja llena de libros.
- ¿Qué es aquello? Es un avión.
Se usa para pedir una definición:
- ¿Qué es el gazpacho?
- ¿Qué son los mariachis?
- ¿Qué es la Pampa?
- ¿Qué son las torrijas?
2. Qué + verbo
Se usa para elegir entre dos o más cosas diferentes:
- ¿Qué quieres, té o café?
- ¿Qué prefieres, carne o pescado?
Se usa en preguntas abiertas:
- ¿Qué estudias?
- ¿Qué tomamos?
- ¿Qué haces?
3. Qué + nombre o sustantivo
Se usa para preguntar por gustos o preferencias:
- ¿Qué libros te gustan más?
- ¿Qué deporte es tu favorito?
- ¿Qué color es tu preferido?
Uso del interrogativo “cuál”
Una vez visto el uso correcto de la gramática del interrogativo “qué” vamos a ver, de forma similar, el interrogativo “cuál” en singular y en plural, “cuáles”.
4. Cuál + de
Se usa para pedir información sobre personas, animales o cosas:
- ¿Cuál de tus hermanas vive en Barcelona?
- ¿Cuál de estas ciudades está en Argentina: Tucumán, Guayaquil o Arequipa?
- ¿Cuál de vosotros habla japonés?
5. Cuál + verbo
Se usa para elegir entre dos o cosas iguales que se diferencian por la forma, el color, el tamaño, el precio, etc:
- ¿Cuál quieres, el reloj negro o el blanco?
- ¿Cuál prefieres, la maleta grande o la pequeña?
6. Cuál/es + ser
Se usa para preguntar por gustos o preferencias:
- ¿Cuáles son tus libros favoritos?
- ¿Cuál es tu deporte preferido?
- ¿Cuáles son tus comidas favoritas?
¿Te gustaría aprender más gramática española?
Sabemos que el uso correcto de la gramática es uno de los mayores retos al aprender español. Tenemos los tiempos verbales, las preposiciones, los verbos irregulares… y un sinfín de tópicos complejos dentro de la gramática española. Pero es fundamental practicar, entender y “abrazar” esta parte del idioma porque es el armazón o el esqueleto sobre el que se construye todo lo demás. Visita nuestro Programa de Membresía donde encontrarás fantásticos cursos en la categoría de “Gramática” ordenados por los niveles del idioma (A1, A2, B1…). Cada curso dura unos 30 minutos y explica un aspecto concreto para que cuando lo hayas terminado, lo domines a la perfección. Todos nuestros cursos tienen un vídeo de 10 – 12 minutos con las profesoras de Your Spanish Hub explicando la teoría. También tienen 4 o 5 actividades autocorregibles que podrás hacer después de ver el vídeo para practicar tu gramática.
¡Que nada te detenga en tu aventura con el español!