En la gramática española, uno de los aspectos que tienes que tener en cuenta es que todos los nombres o sustantivos tienen género: masculino o femenino.
Este es uno de los primeros temas que veo con mis estudiantes principiantes porque, muchas veces, les resulta raro que “nariz” sea femenino (la nariz) o que “árbol” sea masculino (el árbol).
Una de las primeras reglas de gramática española que aprendéis en vuestras clases es que hay muchas palabras en español terminadas en “o” y que son masculinas, y también hay muchas palabras terminadas en “a” y que son femeninas.
Esta es una regla de gramática española que se cumple muchas veces, pero no siempre 😉
Sin embargo, hay un grupo reducido de palabras muy interesantes. A mí, personalmente, me fascina ver cómo cambiando una de las palabras de este grupo de género, cambia totalmente su significado.
De hecho, son dos palabras diferentes que no tienen nada que ver la una con la otra.
En este artículo vamos a descubrir dieciséis de estas palabras (aunque hay algunas más) y vas a ver qué cambios tan sorprendentes de significado.
Para estar seguro del género de un sustantivo, fíjate en las palabras que hay alrededor de él, porque la regla de gramática española de la terminación en “o” o en “a” para saber su género, no se cumple siempre.
Aquí tienes algunos ejemplos: nariz, túnel, compás, tenedor… Muchas veces, acompañando a los sustantivos van los artículos determinados (el, la, los, las) y los artículos indeterminados (un, una, unos, unas).
Presta atención a estos artículos e inmediatamente sabrás el género del sustantivo al que acompañan: la nariz, el túnel, el compás, el tenedor…
El cuento: narración o relato breve, generalmente de ficción.
Susana le lee un cuento a su hija todas las noches antes de dormir.
La cuenta: el recibo que pedimos en el restaurante con el importe por lo que hemos comido y bebido.
Sandra, pide la cuenta al camarero y nos vamos a la playa.
El cigarro: rollo hecho de tabaco para fumar.
Mi tía siempre fuma un cigarro después de comer.
La cigarra: insecto de color verde que hace un ruido estridente, especialmente cuando hace calor.
En España, en verano, es normal oír a las cigarras cantar.
El palo: pieza alargada y cilíndrica de madera.
A mi abuelo Rafa le gustaba caminar por el campo con un palo de madera.
La pala: herramienta con una plancha de hierro que sirve para recoger y transportar materiales.
Los albañiles usan la pala para echar materiales a la hormigonera.
El foco: lámpara eléctrica de luz muy potente.
Iluminaron el edificio con focos de colores.
La foca: animal mamífero de costumbres acuáticas que generalmente vive en mares fríos.
El cambio climático es una amenaza para las focas polares.
El rodillo: cilindro de madera o plástico que se usa para estirar la masa.
Necesito un rodillo para cocinar pizza casera para comer.
La rodilla: articulación donde se une el muslo con la parte inferior de la pierna.
Andrés se hizo daño en la rodilla ayer jugando al fútbol.
El cometa: cuerpo celeste constituido por polvo, rocas y partículas de hielo que orbita alrededor del Sol siguiendo diferentes trayectorias elípticas.
El cometa Halley orbita alrededor del sol cada 76 años.
La cometa: superficie de tela o plástico, muy ligera, con un armazón que la mantiene plana con un hilo muy largo que se arroja al aire para que vuele.
Los niños están en el parque jugando con la cometa.
El velo: tela fina y delicada que cubre algo.
La abuela de Sara hacía y vendía velos para las novias.
La vela: pieza de cera o parafina, generalmente cilíndrica con una mecha que se prende y alumbra.
Me gusta decorar la mesa con velas cuando hay cenas especiales.
El gorro: prenda de ropa de tela o punto para cubrir y abrigar la cabeza.
Por las mañanas, en invierno, llevo un gorro de lana cuando voy a trabajar.
La gorra: prenda de ropa de tela con una visera para cubrir la cabeza y generalmente protegerla del sol.
En Boston compré mi gorra favorita y en verano la uso muchísimo.
Practicar gramática española suele ser uno de los aspectos que más demandan los estudiantes de español. Pero como estamos viendo en este artículo, la parte de gramática española con el cambio de género de los sustantivos, va inevitablemente unida a la parte de vocabulario en español, como vemos con el cambio de significado de las palabras.
Al final, para ser capaz de comunicarte en español, tienes que trabajar en todos los aspectos del idioma, incluido el cultural.
El ramo: manojo de flores y hierbas.
María ha tenido a su segundo hijo y le vamos a enviar un ramo de flores al hospital.
La rama: parte del árbol que nace del tronco principal.
Las ramas del árbol de mi jardín dan una sombra estupenda en verano.
El pendiente: joya o accesorio que, generalmente, se lleva en las orejas.
Mis pendientes favoritos son dos aros de oro.
La pendiente: terreno inclinado.
Cuando fuimos a las montañas de Cuenca, subimos una gran pendiente con el coche.
El cura: sacerdote de la iglesia católica.
El cura de mi pueblo es muy simpático.
La cura: tratamiento para una enfermedad.
El médico me recetó una cura para la herida que me hice en el brazo.
El bolso: accesorio de cuero, tela, lana, plástico… que sirve para llevar dinero, documentos u objetos de uso personal.
Ann le regaló a mi madre un bolso escocés con estampado de cardos.
La bolsa: saco pequeño generalmente de plástico o papel que sirve para llevar o trasladar cosas.
Mi padre trajo una bolsa llena de cerezas de nuestra pequeña granja en el campo.
El coma: estado en el que un enfermo ha perdido la conciencia, la sensibilidad y la capacidad de movimiento.
Juan estuvo tres semanas en coma después del grave accidente que sufrió.
La coma: signo ortográfico de escritura.
Cuando escribes los elementos de una lista, tienes que separarlos con comas.
El punto: signo ortográfico de escritura.
Al final de cada frase, hay que escribir un punto.
La punta: Extremo de algo.
El cuchillo cayó al suelo y la punta se rompió.
El guía: persona que muestra a los visitantes monumentos, museos, lugares…
El guía turístico nos mostró el interior de la Catedral de Toledo.
La guía: libro que recoge información sobre una temática.
Mi hermana me regaló una guía de plantas para mi curso de botánica.
El frente: línea o territorio de batalla en el que se enfrentan dos ejércitos.
El frente ruso avanzó en algunos territorios de Ucrania.
La frente: parte superior de la cara.
Se me ha quemado la frente con el sol porque olvidé ponerme crema de protección solar.
Las actividades para completar huecos son las preferidas entre los estudiantes que adoran la gramática española y quieren practicar, practicar y practicar.
Especialmente populares son las actividades de gramática para practicar los tiempos verbales y los modos verbales, en concreto, el subjuntivo.
Si te gusta practicar gramática española por ti mismo, a tu propio ritmo y sin profesora, te animo a que visites el Programa de Membresía de Your Spanish Hub, con vídeo lecciones de unos 10 minutos y con actividades autocorregibles.
Usa el buscador de la membresía para filtrar los cursos por categorías (gramática, ortografía, vocabulario y conversación) y por niveles (A1, A2, B1, B2) y empieza a aprender y a practicar por ti mismo.
¡Disfruta de nuevos cursos cada 15 días!
